2024.05.02.
Makiko Saitō - 鏡の中のBaby-Face (Kagami no Naka no Baby-Face) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Baby Face in the Mirror
With each cut of the scissors,
...the long hair I used to love falling down...
...to the shiny floor of the beauty salon
My memories are gently overflowing
After I cried all night,
...I was finally able to accept the fact that our love has ended
Smile, baby face
I really have a baby face
Back then I tried to look more mature
It's okay, baby face
Even now, I still have such a baby face
I might not be so self-reliant but I'll be fine on my own
As if the magic in the mirror has worn out,
...all I see in it is my awkward self
I want to be beautiful someday...
...to the point that you can't recognize me anymore
Back then...
...my baby face made me looked so childlike
All I wanted to was to feel loved
It's okay, baby face
Even now, I still have such a baby face
This new haircut might not suit me but I like it
Smile, baby face
There's nothing to be shy about my baby face
Open up a new door and start walking forward
It's okay, baby face
I'll find a new me...
...when tomorrow comes
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Makiko Saitō
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.